pozdravček iz Maroka / a Hello from Morocco

Na naši FB strani smo objavili manjšo galerijo fotk iz windsurf campa v Essaouiri. Za nami so trije dnevi vetra, včeraj pa nepozaben surferski dan v Sidi Kaoukiju, ki se je zaključil z večerjo na plaži, ob ognju in ob zvokih loklanih bobnov. Danes malce bolj umirjen dan in nabiranje energije za še dva vetrovna dneva, ki sta pred nami.

link na galerijo: http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.1674272743727.2080849.1444702044 /

We published some photos on our FB page - images from our windsurf camp in Essaouira. We had 3 windy days and yesterday an unforgettable surfing day in Sidi Kaouki. Evening ended with dinner on the beach, next to the campfire and sound of local drums. Today an easygoing day, perfect to gather some energy for 2 windy days ahead!

link to the photo gallery: http://www.facebook.com/media/set/fbx/?set=a.1674272743727.2080849.1444702044

Essaouira rocks!

Tretji dan windsurf campov Quiksilver windsurf šole v Essaouiri, v Maroku. Tretji dan vetra. Drugi dan loop campa. Tečaji so v polnem teku, veter nam je nakolnjen, tečajniki noro napredujejo, danes smo videli tudi veliko pogumnih in radikalnih poskusov front loopov. Čestitke vsem, ki so zbrali pogum!! Slike v kratkem ;) /

Third day of Quiksilver windsurf school camp in Essaouira, Morocco. Third day of wind. Second day of loop camp. Courses are fully running, we have a lot of wind, everyone making a lot of progress and today we saw also a lot of radical forward loop attempts!! Respect to all! Some pics will be online soon ;)

dobrodošli v Maroku! / welcome to Morocco!

48 ur. Toliko je ekipa QSWS potrebovala od Ljubljane do Essaouire. Vmes nekaj manjših zapletov pri trajektu, dvourno čakanje na špansko-maroški meji, Pamirja in Niko so odložili na backpackerski trip, na koncu pa dan poplačan s SUP popoldnevom. Napoved za naslednje dni je zanimiva - jugo :) tako bo ostalo tudi do sobote, ko se jim bomo pridružili ostali del ekipe in tečajniki. /

48 hrs. This is how much our team needed from Ljubljana to Essaouira. Some small complications with the ferry, 2-hour waiting on Spanish-Moroccan boarder, they have dropped Pamir & Nika somewhere in between for a backpack trip and at the end a day with SUP afternoon. The forecast looks interesting - some south wind with stars :) it should stay this way also till saturday, when the rest of our team arrives together with our students.

novice s poti .. / news from the trip

Ekipa QSWS je srečno prispela do Gibraltarja - vse po planu, le za ogled Tarife je zmanjkalo časa :) Dobro, da so prišli kakšno uro prej, ker dobijo info, da zadnji trajekt zaradi vzvalovanega morja najbrž ne bo peljal. Kupijo karte za trajekt iz Algeciras v Tanger in čakajo na vkrcanje. Novica: morje je preveč vzvalovano zato ta trajekt ne bo peljal. Svojo vozovnico za v Afriko lahko vnovčijo na trajektu, ki bo izplul v Cevto (50 km vzhodno). V Essaouiro naj bi prispeli enkrat tekom dneva jutri. Napoved za prvi dan narekuje lahen veter a odlične valove za SUP - odlično za prvi dan. Za v ponedeljek pa se na windguruju že kažejo zvezdice - čakamo na fotke iz akcije! ;) /

QSWS team made it to Gibraltar - all as planned, just a lack of time for a quick visit of Tarifa. They were lucky to come an hour earlier, since due to big waves, the last ferry won't leave for Morocco. They bought the tickets to the earlier ferry Algeciras - Tanger, but the last news is, that this ferry won't leave either. They can use their tickets for Africa now on the ferry to Cevta (50 km east). They should arrive to Essaouira some time tomorrow - easy - the forecast gives light wind, but some nice waves - excellent first day for a SUP session! On Monday there are some stars on windguru already ;) first day of ACTION!

Off to Morocco!

Polovica naše ekipe se je včeraj že odpravila na pot proti Maroku! Preko Italije, Francije, Španije ... Danes zvečer načeloma ulovijo trajekt čez Gibraltar, potem pa dalje do Essaouire (še nekaj priprav za camp) in Moulaya (windsurfanje za dušo :) ). Danes teden se jim pridruži ostali del ekipe in tečajniki! :) /

Half of our team already left for Morocco yesterday! From here to Italy, France, Spain ... Today evening they should catch the ferry on Gibraltar and then to Essaouira (fixing some details for our next camp) and Moulay (soul windsurfing :)). In one week the rest of the team will join them together with all participants of our windsurf camp!

Oprema na kupu ... / All the kit in the garage ...

Oprema v kombiju / The kit already in-on the van

Srečno na poti! / Good luck on the trip!

Maroko - samo še malo! / Morocco - soooon!

Do prvomajskega windsruf campa in LOOP campa in contesta v Maroku je še čisto malo - manj kot 14 dni! :) Del naše ekipe se bo na pot odpravil že ta petek - s kombijem in našo windsurf opremo kar po cesti - njihovo pustolovščino boste lahko spremljali tudi tukaj! ;) KMALU :) /

Less than 2 weeks till our windsurf camp and LOOP camp & contest in Morocco! A part of our team will start the journey already this Friday - with a huge van and all our windsurfing kit. You will be able to follow their adventure here ;) SOOON :)

Samo še nekaj dni za prijave v prvomajski Maroko!