Napoved je za predvčerajšnjem obljubljala manj vetra, pihalo pa je še bolj kot dan prej. Čez dan se je veter le še krepil in fantje so bili čisto overpowered na svojih malih jadrih. Odličen dan za učenje vodnih štartov in glisiranje – tečajniki so ponovno pokazali vse, kar smo jih učili. Tekom dneva smo naredili še photoshooting tečajnikov, nekaj fotk spodaj. Zvečer vsi prijetno utrujeni pogledali še The windsurfing movie in spat … Včeraj je tudi pihalo, malo manj, ampak še vedno za mala jadra. Zvečer smo si pogledali The windsurfing Kamasutro in počitek. Danes spet piha. Zvečer zaključek campa in PAARRRRTYYYYY : ) Za vikend naj bi se veter malce umiril, začetek naslednjega tedna pa spet napoved za brutalne razmere ;) /
The forecast for the day before yesterday promised less wind but it was even windier than the day before. In the day the wind got stronger and guys were totally overpowered on their smallest sails. It was the perfect day for learning water starts and planing. During the day, we had a photo shooting for our students, some photos below. In the evening all were more or less tired, we watched The windsurfing movie and of to sleep. Yesterday the wind calmed down a bit, but still strong enough for small sails. In the evening we watched The windsurfing Kamasutra. Today it’s windy again. In the evening we have the closing ceremony of the camp and P A R T Y : ) The wind is supposed to calm down during the weekend, and in the beginning of the week another pack of brutal conditions for the next group ;)
El Tur je danes nudil epske pogoje. Sredi dneva se je veter okrepil in na vodi je ostalo le nekaj ljudi ter naša ekipa. Fantje večinoma na jadrih okoli 4.0,vsi owerpowered, kljub vsemu pa so uspeli pokazati nekaj dobre akcije. Za jutri je napoved malenkost bolj človeška, več akcije sledi v naslednjih dneh. /
El tur was epic today. In the day the wind picked up and we could se only a few people and our team on the water. Guys mostly on sails around 4.0 and totally overpowered. Even though they showed us some good action. For tomorrow the forecast is a bit more human, so more windsurf action follows in next days.
Izredno močan veter je danes poskrbel za prve uspešne vodne štarte, za prve metre glisiranja, predvsem pa za nore trenutke na vodi./
Extremely strong wind helped our students with their first waterstarts first meters of planning in footstraps, and the most important – for crazy moments on the water.
Kot je že v navadi, smo dan začeli s krajšo rekreacijo, zatem pa … TEČAJI!!! Teorija na kopnem, snemalci so pripravljeni, vaja na vodi in popoldan utrjevanja. Popoln dan … /
As always, we started the day with some exercising in the morning. Afterwards … WINDSURF SCHOOL!!! Theory on land, all cameramen ready, practice on the water and the whole afternoon of practice, practice, practice … Just a perfect day …
Prvi dan šole – tečajniki so se naučili, kako sestavijo opremo, v tem tudi tekmovali, oblikovali smo skupine, večer pa izkoristili za ogled windsurf filmov – od Four Dimensions … Napoved za naslednje dni zgleda zelo obetavna!!! : )/
First day of our camp – students learned how to rig the sails and tune their windsurf gear, we organized a small competition – “which group will rig the sail faster”, we formed the groups and watched some windsurfing movies in the evening. From Four dimensions to … the forecast for next days looks promising!!! : )
)
